Masnawi Maknawi

Masnawi Maknawi adalah puisi mistik yang digubah oleh Jalaluddin Mohammad Balkhi Rumi, Maulawi.

Masnawi ini telah digubah dalam enam buku dan sekitar 26.000 bait dalamBahr Raml(gaya puisi yang digunakan untuk nasihat).

Rumi sekitar tahun 1262 – 1272 M atas permintaan muridnya Hesamuddin Chalabi menyusun Masnawi. Dia pertama-tama menyusunnya dalam 18 bait. Pekerjaan menulis puisi ini sempat terhenti dengan kematian istri Hesamuddin dan wafatnya Alauddin Muhammad, putra Rumi. Setelah dua tahun jeda, penyusunannya dimulai kembali.

Jika Shahnameh adalah epik orang Iran kuno, Masnawi Rumi bisa disebut epik Iran setelah Islam. Gaya bercerita Rumi dalam puisi ini sebenarnya mirip dengan gaya Kelileh dan Demneh atau serupa dengan Seribu Satu Malam.

Buku ini telah diterjemahkan ke sebagian besar bahasa di dunia. Reynold Nicholson telah menerjemahkan dan menerbitkan seluruh Masnawi dalam bahasa Inggris. Banyak syarah (komentar) telah ditulis tentang Masnawi, termasuk prosa dan komentar Masnawi oleh Abdülbaki Gölpınarlı dalam bahasa Turki dan komentar Persianya oleh Badi'uzzaman Forouzanfar.